I spend a lot of time in-world, usually with the chat turned off. It would be nice to be able to filter the chat to only show messages from friends, teammates, nearby users, etc. Similar to how sending/receiving messages works with global/nearby/team during events, but basically to add friends as both an incoming and outgoing filter.