To be clear: not the route selection arrows, but the arrow that show if you have chosen to move the bike to the left or right of the road/group. The positioning arrows.

Use case: The zones provide really good information and I find that I don’t need the dashboard if I have them up, and this also frees up some screen real estate. But I do want to see the positioning arrows. Could they be separated from the dashboard and made a distinct item?