When I want to participate in a 'Pacer mode' outing, I find myself alone on the road.
No bots, no human runners, no pacer.
Yet, when I’m in 'spectator mode', I see the bots, the human runners and the pacer.

Please fix this bug or give me the process to follow to correct this situation.

Lorsque je veux participer à une sortie en 'mode Pacer', je me retrouve seul sur la route.
Ni bots, ni coureurs humains, ni pacer.
Pourtant, lorsque je suis en 'mode spectateur', je vois les bots, les coureurs humains et le pacer.

Merci de corriger ce bug ou me donner le process à suivre pour corriger cette situation.