Typing in chat on a keyboard is hard work whilst riding. Implement a command wheel with assignable messages or actions to make it much easier using a game controller or other device. This is a classic way of quickly accessing lots of functions in game, examples attached.