It's pretty wild that this doesn't just work, but wanted to put the workaround I came up with out there for other people who run into it.

Say you have a training plan from June 1 to October 1, but you have a two week trip starting August 1 that you want to clear. If you select August 1 to October 1 and say "move forward 2 weeks" it will move everything but the notes, and then you are stuck with mismatched notes and workouts.

Instead, what you have to do is select August 1 to October 1, and say "move to some time later than October 15, say December 1". Then you'll have your whole second half of your plan out there in no man's land, and a bunch of notes between August 1 and October 1. Now you select that period again, and say "move forward two weeks". This will (weirdly) move just your notes two weeks forward. NOW you can select the period from December 1 until the end of the plan, and move that to when your plan restarts (in this example, two weeks after August 1). Now your notes and your future workouts all line up again, with a two week gap.

Notes are an integral part of the plan. 28 week plan, with notes several times a week. Almost 100 notes, you gotta be kidding me. And I'll probably shift this plan a few times, so do the math on how terrible an experience this is!

Especially since drag and drop doesn't always work, things get really confusing.

facing the following problem: I’m using a 16-week training plan. At the moment (week 5), I’m ill and need to pause my training for five days. I shifted all future training items using the “shift” feature. But, the training notes (created by the instructor) did not shift. The Customer Service team told me I need to shift all of them manually.

Idea: enable the same “shift” feature for “notes” not only for “training items”.

I'm having the same issue ... shifting a 20 week's training plan with mulitple notes per week isn't fun.