Allow coaches to add the workout overlay even if an athlete chose not to follow it on their device but did it manually instead.