Translations | Traduções | Traduciones
On September 18, 2025, I found some incorrect translations:
en | português | español
race | Prova | Carrera
form | Forma | Forma
portuguese (Brazil) | português (Brasil) ou Brasileiro
fitness | Aptidão | Condición
Gender | Sexo | Sexo
Male | Masculino | Masculino
Female | Feminino | Femenino
Brazil | Brasil
Month | Mês | Mes
Day | Dia | Día
Year | Ano | Año
Weather | Tempo |
RPE | RPE Razão de Percepção de Esforço | RPE Razion de la Percepción del Esfuerzo
Warmup | Aquecimento| Calentamiento
Active | Exercício | Activo
Cool down | desaquecimento
Recovery | Recuperação | Recuperación
Road Biking | Estrada | Ruta
Mountain Biking | MTB | BTT
Todas as datas e as Zonas de HR / Potencia
– All date formats
– HR / Power Zones
h3rman
shared this idea
-
h3rman
commented
On September 18, 2025, I found some incorrect translations:
```en | português | español
race | Prova | Carrera
form | Forma | Forma
portuguese (Brazil) | português (Brasil) ou Brasileiro
fitness | Aptidão | Condición
Gender | Sexo | Sexo
Male | Masculino | Masculino
Female | Feminino | Femenino
Brazil | Brasil
Month | Mês | Mes
Day | Dia | Día
Year | Ano | Año
Weather | Tempo |
RPE | RPE Razão de Percepção de Esforço | RPE Razion de la Percepción del Esfuerzo
Warmup | Aquecimento| Calentamiento
Active | Exercício | Activo
Cool down | desaquecimento
Recovery | Recuperação | Recuperación
Road Biking | Estrada | Ruta
Mountain Biking | MTB | BTT
```
Todas as datas e as Zonas de HR / Potencia
– All date formats
– HR / Power Zones